Calpurnia est passionnée par les animaux qu'elle observe et étudie. C'est le printemps et à la ferme, les animaux ont leurs petits. Comme le vétérinaire n'est pas là, elle est amenée à soigner une brebis s'apprêtant à mettre bas et un papillon blessé.