Cet album évoque la légende selon laquelle un chimpanzé, seul survivant du naufrage d'un navire napoléonien au large des côtes du nord-est de l'Angleterre, fut arrêté puis pendu par les habitants de Hartlepool. Contient un dossier sur les thèses scientifiques du XVIIe siècle concernant les races et la place du singe et de l'homme dans l'évolution.