Marje est maintenant coincée dans le Bolchoi, le réseau de réalité virtuelle. Elle est impliquée dans une affaire opposant deux multinationales. Chaque fois que l'étudiante en astrophysique intervient, elle réduit ses chances de revenir dans le monde réel.