Clara Di Lazio et son équipe découvrent le corps d'une femme dans un local à poubelles. Le code écrit dans sa main est leur seul indice. Un peu plus loin, la police trouve un enfant muet et déshydraté. Dans le même temps, le fils du ministre de l'Intérieur, Jules, passe ses journées à errer sans but. A 16 ans, il cherche un nom à son mal-être.