Arrivés chez leur grand-mère pour les vacances d'été, Eva et Vadim sont heureux de retrouver leur cabane haut perchée, d'où ils observent la forêt. Mais ils s'aperçoivent vite que de nombreux arbres ont été abattus. Des empreintes les mènent à un bulldozer et à un camion. Il est temps de prévenir Ignace, le garde forestier ami de Mamounette.