Ce conte de la tradition esquimaude narre les aventures d'un petit souriceau qui, après une journée bien longue, raconte à sa grand-mère comment il a traversé la mer, sauté des montagnes et arrêté une bagarre entre deux ours.