Après un long voyage, Isabellae et ses amis parviennent en Irlande où ils sont accueillis chaleureusement par le peuple celte, qui espère un renfort pour lutter contre les Anglais et les Normands. Une menace imprévue les attend