Alors qu'elle se rend au bal du lycée avec Cassie, Amy fait un détour, seule, qui lui permet de découvrir le secret d'Oliver. De son côté, Tammy tombe entre les griffes de l'équipe de Saito.