Utako et Harada, devenus plus complices que jamais, consacrent toute leur énergie à persuader leur camarade Inui de revenir en classe. Mais avec la fête du lycée qui approche, la tâche s'annonce difficile.