Reclus entre des murs et des clôtures, les Hommes sont désormais le dernier maillon de la chaîne alimentaire. Afin d'être épargnés par les Autres, ils leur fournissent chaque semestre des fourgons de leurs semblables, choisis parmi les délinquants.