Les éliminatoires pour le tournoi de Kantô commencent et les surprises se succèdent aussi bien dans les compétitions masculines que féminines. Eiichirô, un prodige de la natation, est confronté à un incident qui l'oblige à revoir ses plans.