Fin avril, durant la nuit de Walpurgis, Charlie, la soeur d'Helene Bergman, tombe d'un balcon du onzième étage d'un immeuble. Depuis des années, les deux femmes ne se parlaient plus, Helene ne partageant pas l'obsession de sa soeur pour la disparition de leur mère, survenue en novembre 1977 en Amérique du Sud. Mais l'enquête sur la mort suspecte de sa soeur entraîne Helene jusqu'en Argentine.