Tandis qu'à bord du vaisseau, l'enquête sur les meurtres se poursuit, l'équipe de reconnaissance atterrit sur une planète qui n'est pas la planète Vera pour tenter de retrouver June.