La mère de Zizi l'emmène visiter ses grands-parents paternels. Les deux vieillards se révèlent plutôt loufoques mais sympathiques. La petite fille aimerait aussi posséder son propre portable, mais sa mère le lui interdit. Zizi est pourtant bien déterminée à en avoir un avant la fin de l'histoire.