Titoc veut un ami. Il décide que Lapinou sera son nouvel ami, mais celui-ci n'est pas d'accord, et ils se chamaillent un peu. Mais Lapinou acceptera finalement, si Titoc est gentil avec lui et lui donne des carottes.