Aoi est prisonnière de l'autre monde, ce qui arrange Hanako car cela permet de prolonger l'espérance de vie de Nene. Cet enfermement provoque également un autre changement à l'école Kamome. Une rupture radicale entre l'au-delà et le monde des mondes entraîne la disparition de tous les esprits dont Hanako. Dévastée, Nene reçoit une visite incongrue.