Pernelle voulait avertir Arno d'un nouveau danger mais elle a été interceptée par la reine Catherine de Médicis. Cette dernière lui confie une mission secrète très difficile. Arno tente d'aider son amie.