Jonas est jour et nuit au chevet d'Anna, plongée dans un coma profond depuis deux ans. Elle ne s'est pas noyée, mais a été maintenue sous l'eau par Jonas. Par ailleurs, rien ne va plus entre Eva et Henrik. Eva rencontre Jonas et passe la nuit avec lui. Le soir même, Anna meurt à l'hôpital. Premier volume d'une série en deux tomes adaptée du roman policier suédois "Trahie".