Shaolan, Fye et Kurogane sont parvenus à pénétrer dans la citadelle de Ryan Fi, où une plume est enfermée. Mais leur adversaire, le seigneur de la province, a semé bien des pièges sur son passage et n'hésite pas à s'attaquer à Sakura...