Un couple et ses deux enfants traversent la ville et la campagne le soir de Noël avant de se retrouver au restaurant pour le repas. Les pages sont découpées pour ménager des transitions, laissant apparaître une partie de la scène précédente dans celle qui la suit.