La maman d'Inès et Lucas se rend dans un élevage de bouledogues français. Elle emmène avec elle ses enfants, ainsi qu'Emelyne, sa nièce en visite pour les vacances. Les jours suivants, Emelyne ne cesse de penser à une petite chienne de l'élevage et espère pouvoir convaincre ses parents de l'adopter.