Deux histoires sur la peur de la nuit qui influent l'une sur l'autre grâce à la présentation originale de l'album, conçu pour être pris en main à l'horizontale. Sur la page du dessus, figure un premier récit, et sur la page du dessous une seconde intrigue a un impact sur la première, et réciproquement, donnant ainsi lieu à tout un jeu de subtilités temporelles.