L'équipage du Mobilus, à la recherche de la planète Actaris, aperçoit un vaisseau dont toutes les lumières sont éteintes et qui semble vide. Lisa et ses coéquipiers s'y arriment et y découvrent des extraterrestres endormis.