Septembre 2008. Alors que Jeanne est toujours dans le coma suite à son accident, Alexandra fait face à la grève de ses employés qui se plaignent de leurs conditions de travail, retardant les vendanges et menaçant la qualité du raisin. Nicolas Loiret lui apprend également que le vin qu'elle expérimente sur l'île de son père risque de ne pas obtenir l'Appellation d'origine contrôlée.