Grâce à la fondation des cinq clans, la forêt est enfin en paix. La jeune chatte Vol du Papillon tente de trouver sa place au sein du clan du Vent, où elle est considérée comme une rêveuse, quand d'étranges visions d'esprits l'appellent au loin. Contrainte à partir après avoir failli provoquer un accident, elle avance à la rencontre de son destin, ignorant que le futur des clans dépend d'elle.