Première mission commandée pour Anatole : ses camarades lui demandent de retrouver le voleur de ballon qui sévit à l'école. Les enquêtes pleuvent et s'enchaînent pour le jeune détective et son amie Philo.