Agathe vit seule avec son chat René au 96e étage d'un building de la 325e rue. Un jour, elle décide de s'offrir des vacances et dégotte un énorme sac pour y fourrer les nombreuses affaires dont elle ne veut pas se séparer. Mais une fois dans la rue, Agathe panique : elle est si petite et il y a tellement de monde...