Léna n'autorise les enfants à sortir de l'internat que lorsque la nuit est tombée. Mais, fatigués de se cacher, Ulysse et ses compagnons partent pour une dernière enquête. Dernier volet de la trilogie, dans lequel l'affrontement final entre le Malin et les collégiens se déroule au milieu des montagnes.