Après trois jours de pluie ininterrompue, Hakumei et Mikochi peuvent enfin sortir de chez elles mais la route est inondée et elles ne peuvent se rendre au village pour acheter des vivres. Hakumei décide de construire un radeau mais Mikochi qui ne sait pas nager voudrait attendre. Tenaillées par la faim, elles se lancent finalement à l'aventure.