L'étau du Cercle se resserre sans cesse sur la Rose écarlate, sa famille et ses amis. Pire encore, une guerre est sur le point d'éclater entre la France et la Prusse. Les deux puissances espèrent mettre la main sur une pierre philosophale en envahissant la Rurituanie. Mais Maud refuse de s'avouer vaincue.