Dix ans ont passé. Mariette attend un deuxième enfant. Madame Mortemont a appris à utiliser un smartphone duquel elle envoie d'énigmatiques émoticônes. Manu recherche son père sur Internet et décide d'arrêter la bande dessinée. Philippe, l'éditeur-adjoint, se lance dans un voyage téméraire en direction des Ravenelles.