Le commandant Edgar Cohen, un flic haut en couleurs surnommé Achab en raison de sa jambe de bois, renoue avec les enquêtes de terrain avec son nouveau coéquipier, le jeune Karim. Tandis qu'ils effectuent des recherches autour d'un double meurtre, Achab s'interroge sur les motivations qui ont poussé Karim à demander sa mutation auprès de lui...