Angélique parvient à retrouver la trace d'une jeune noble attirée par un groupe de femmes tentant de la rallier à leur cause : s'émanciper de la loi et des hommes. Arthus et César, quant à eux, font face aux femmes de Cucuron qui veulent venger leurs filles violées et assassinées par des hommes du village. L'émancipation de la femme est en marche.