Arrivés dans le port de Karnak, Habner et Akyleen partent à la recherche des livres que veut récupérer le juge Adrael. Ils rencontrent Aliénor de Lekyar sans savoir qu'elle possède le précieux Bakal-Ephraïm.