Un jour du mois d'août, le petit Pierre a droit à une grande leçon de jardinage de la part de son grand-père. Dans le potager, ce dernier lui explique toute l'attention qu'il faut porter aux plantes. Tandis que l'adulte continue son monologue, l'attention du petit garçon s'évade. Une histoire à lire sur deux plans.