Granite, Narvarth, Callista et Krurgor sont revenus sur leur planète. Seul Narvarth possède les clefs qui leur permettent de passer dans l'univers parallèle d'Ythaq. Mais la multitude de mondes nouveaux à portée de main suscite de nombreuses convoitises