Inès Murillo applique la malédiction dont elle et sa famille sont victimes à Soryan Nesh. Elle souhaite ainsi se venger du détective qui l'avait abandonnée quelques années auparavant, mais aussi le contraindre, de cette manière, à résoudre le mystère de cette condamnation. Soryan, Thomas et Alexandra découvrent rapidement qu'il s'agit d'une magie très ancienne.