La suite des aventures de Timo qui découvre un monde hostile lors de son voyage loin de chez lui. En sauvant Brouf, un chien panda prisonnier de créatures masquées, il entre dans une lutte dont les enjeux le dépassent.