De retour dans la maison, Méto est forcé de collaborer avec les Céars. Entre petits jeux de manipulations et volonté de comprendre, Méto découvre dans quel monde il vit réellement. Lors d'une mission ayant comme objectif de capturer un traître qui vit sur le continent, Méto va tout mettre en oeuvre pour profiter de l'occasion et tenter, à tout prix, de gagner sa liberté et celle de ses amis.