Lili vit avec ses parents sur l'île de la Tortue où elle passe ses journées à lire. Un jour, le redoutable pirate Jack Lafripouille, en possession d'une carte au trésor qu'il ne sait pas déchiffrer, kidnappe la jeune fille et lui demande de lui apprendre la lecture.