Le Tatoueur a réussi son plan. Interfeel a été coupé assez longtemps pour que le monde devienne fou et les habitants, enragés, ont détruit la ville. Afin d'éviter une nouvelle catastrophe, les gens se polarisent. Dans le quartier Est, tous refusent d'utiliser le réseau social tandis qu'en ville, les citoyens lui vouent une admiration sans bornes. Nathan est emprisonné et Hanek vit caché.