C'est l'hiver et il neige. Et si Cookie est déçu de ne plus rien trouver à brouter dans les prés et que Xanax a du mal à se maîtriser face aux désagréments climatiques, les autres pensionnaires profitent malgré tout de cette nouvelle saison.