Les agents infiltrés du nom de Ryô Hazama et Mari Ibuki pénètrent dans l'hôtel Arcadia, mais restent en position de faiblesse. Maintenant, il faut l'emporter. Le moment est venu pour Ryô de faire parler la poudre avec son pouvoir qu'il n'a encore révélé à personne.