Une épidémie de fièvre décime la population d'Olh. Malgré les savoirs de la source, aucun antidote n'est trouvé. La famille Olsimar, la plus puissante de la planète Olh, est gravement touchée et Lazuli Olsimar décide de partir en expédition sur la planète Ilo pour y trouver un remède. Sa fille Cyann est désignée chef des opérations.