Misson, aristocrate français, et Carracioli, prêtre italien défroqué, sont en total désaccord concernant la peine de mort, la répartition des richesses ou encore les unions entre Liberi et Naturelles. Les habitants de Libertalia, traqués par Dalbarade, se rendent à l'évidence : l'utopie peut engendrer le pire. Dernier volume de la série.