Thorfinn et sa troupe repartent vers Miklagard. Sigurd, venu chercher Gudrid Jomsborg, s'apprête à repartir en Islande mais n'est pas sûr de vouloir de la vie que lui impose son père, Halfdan.