En arrivant dans les Farlands, Frigiel et ses amis sont surpris de trouver un immense mur qui les empêche d'aller plus loin. Grâce à Clara, une jeune fille intrépide, ils peuvent continuer leur route dans un univers inconnu.