Le roi Mederion et Terys entendent incarner la fin des rivalités entre races. Les activistes étudiants antimonarchistes y voient l'occasion de changer la société. Pendant ce temps, Astrelia est toujours recherchée dans les îles lointaines.