Au moment où elle fête son neuvième anniversaire, Epiphanie est à nouveau transportée dans un monde fabuleux où elle retrouve son psychiatre. Ce dernier reconnaît que la jeune fille a retrouvé une relation normale avec sa peur mais qu'elle a de la peine à se faire des amis.