Après un dernier gala au Japon, Kanade réalise enfin son rêve. Elle quitte sa famille pour intégrer l'école du Royal Ballet de Londres, où elle retrouve une connaissance croisée au concours YAGP. Entre les cours et les relations avec les autres élèves, cette nouvelle année ne s'annonce pas de tout repos pour la jeune danseuse.